Besoin d'aide pour comprendre une fuite

Saut à tous,

Ma GTD se porte à merveille (touchons du bois) depuis mes dernière péripéties. Cependant, j'ai remarqué une petite fuite (qui doit être là depuis bien longtemps) en y regardant de plus près il s'agit de gazoil donc circuit de gazoil.
Je vous met la durite concernée.
J'aimerai savoir ce qu'il en est et surtout de quoi il s'agit et quelle est la sorte de bouteille grise en amont et la sonde en aval (entourés en rouge).
C'est plus pour informations qu'autre chose mais je surveille quand même... tant que c'est hyper léger...
Merci d'avance.

En jaune, la durite concernée

Personne?
Je pense au radiateur de gazoil..

En rouge a gauche c'est la pompe haute pression qui "pulse" le gasoil vers le moteur.
Au niveau du filtre a gasoil tout en bas a gauche tu 4 durites (2 x2)
2 pour l'arrivée du carburant qui provient du reservoir (aller et retour si filtre trop plein)
2 pour l'aller et retour du moteur

Merci de ta réponse.
J'ai trouvé finalement grâce à etka.
C'est donc la pompe à carburant effectivement.
Et en dessous c'est la durite qui conduit au capteur de température de gasoil qui fuit.
Une durite et deux colliers à remplacer donc. Voir le capteur si ça déconne encore mais je ne pense pas.

J'imagine que ça doit être plein de gasoil si je la retire ?
Ou est-ce qu'a l'arrêt étant donné que la.pompe ne fonctionne pas je n'aurais rien dedans?